同 tóng 陈 chén 玉 yù 铉 xuàn 张 zhāng 雨 yǔ 苍 cāng 小 xiǎo 集 jí - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
两 liǎng 君 jūn 天 tiān 下 xià 士 shì , , 与 yǔ 我 wǒ 一 yī 乡 xiāng 人 rén 。 。
轰 hōng 耳 ěr 才 cái 名 míng 重 zhòng , , 论 lùn 心 xīn 臭 chòu 味 wèi 真 zhēn 。 。
雌 cí 雄 xióng 惊 jīng 剑 jiàn 合 hé , , 慷 kāng 慨 kǎi 觉 jué 情 qíng 亲 qīn 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 联 lián 青 qīng 琐 suǒ , , 何 hé 劳 láo 叹 tàn 积 jī 薪 xīn 。 。
同陈玉铉张雨苍小集。明代。孙传庭。两君天下士,与我一乡人。 轰耳才名重,论心臭味真。 雌雄惊剑合,慷慨觉情亲。 咫尺联青琐,何劳叹积薪。