西 xī 溪 xī 夜 yè 泛 fàn - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
向 xiàng 夕 xī 芳 fāng 樽 zūn 傍 bàng 水 shuǐ 开 kāi , , 最 zuì 怜 lián 知 zhī 己 jǐ 共 gòng 衔 xián 杯 bēi 。 。
诗 shī 成 chéng 警 jǐng 处 chù 难 nán 为 wéi 和 hé , , 饮 yǐn 到 dào 酣 hān 时 shí 不 bù 用 yòng 催 cuī 。 。
池 chí 上 shàng 凉 liáng 风 fēng 交 jiāo 翠 cuì 竹 zhú , , 亭 tíng 前 qián 新 xīn 月 yuè 照 zhào 高 gāo 槐 huái 。 。
吾 wú 生 shēng 此 cǐ 地 dì 应 yīng 闲 xián 懒 lǎn , , 漫 màn 讶 yà 明 míng 时 shí 有 yǒu 弃 qì 才 cái 。 。
西溪夜泛。明代。孙传庭。向夕芳樽傍水开,最怜知己共衔杯。 诗成警处难为和,饮到酣时不用催。 池上凉风交翠竹,亭前新月照高槐。 吾生此地应闲懒,漫讶明时有弃才。