园 yuán 居 jū 其 qí 四 sì - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
不 bú 是 shì 耽 dān 元 yuán 寂 jì , , 吾 wú 生 shēng 合 hé 隐 yǐn 沦 lún 。 。
烟 yān 霞 xiá 支 zhī 病 bìng 骨 gǔ , , 山 shān 水 shuǐ 爱 ài 闲 xián 身 shēn 。 。
草 cǎo 阁 gé 全 quán 无 wú 暑 shǔ , , 花 huā 田 tián 别 bié 有 yǒu 春 chūn 。 。
只 zhǐ 应 yīng 成 chéng 独 dú 往 wǎng , , 鱼 yú 鸟 niǎo 却 què 相 xiāng 亲 qīn 。 。
园居其四。明代。孙传庭。不是耽元寂,吾生合隐沦。 烟霞支病骨,山水爱闲身。 草阁全无暑,花田别有春。 只应成独往,鱼鸟却相亲。