西 xī 溪 xī 舟 zhōu 泛 fàn 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
曲 qǔ 水 shuǐ 饶 ráo 幽 yōu 况 kuàng , , 闲 xián 情 qíng 寄 jì 小 xiǎo 艟 chōng 。 。
杯 bēi 邀 yāo 杨 yáng 柳 liǔ 月 yuè , , 裾 jū 引 yǐn 芰 jì 荷 hé 风 fēng 。 。
兰 lán 社 shè 人 rén 同 tóng 载 zài , , 桃 táo 源 yuán 路 lù 可 kě 通 tōng 。 。
却 què 怜 lián 尘 chén 世 shì 上 shàng , , 劳 láo 苦 kǔ 叹 tàn 飘 piāo 蓬 péng 。 。
西溪舟泛 其一。明代。孙传庭。曲水饶幽况,闲情寄小艟。 杯邀杨柳月,裾引芰荷风。 兰社人同载,桃源路可通。 却怜尘世上,劳苦叹飘蓬。