携 xié 樽 zūn 饮 yǐn 胡 hú 汉 hàn 涵 hán 民 mín 部 bù 于 yú 杨 yáng 氏 shì 园 yuán 其 qí 二 èr - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
飞 fēi 觞 shāng 同 tóng 醉 zuì 月 yuè , , 乘 chéng 兴 xīng 复 fù 登 dēng 楼 lóu 。 。
梁 liáng 苑 yuàn 闻 wén 新 xīn 曲 qǔ , , 并 bīng 州 zhōu 忆 yì 旧 jiù 游 yóu 。 。
深 shēn 谈 tán 时 shí 屏 píng 御 yù , , 久 jiǔ 坐 zuò 数 shù 添 tiān 筹 chóu 。 。
为 wèi 问 wèn 芒 máng 山 shān 气 qì , , 今 jīn 仍 réng 似 shì 昔 xī 浮 fú 。 。
携樽饮胡汉涵民部于杨氏园 其二。明代。孙传庭。飞觞同醉月,乘兴复登楼。 梁苑闻新曲,并州忆旧游。 深谈时屏御,久坐数添筹。 为问芒山气,今仍似昔浮。