西 xī 溪 xī 舟 zhōu 泛 fàn 其 qí 三 sān - - 孙 sūn 传 chuán 庭 tíng
三 sān 尺 chǐ 平 píng 塘 táng 水 shuǐ , , 居 jū 然 rán 可 kě 放 fàng 舟 zhōu 。 。
新 xīn 荷 hé 迎 yíng 客 kè 艳 yàn , , 细 xì 柳 liǔ 拂 fú 堤 dī 柔 róu 。 。
江 jiāng 海 hǎi 双 shuāng 泡 pào 落 luò , , 乾 qián 坤 kūn 一 yī 叶 yè 浮 fú 。 。
烟 yān 波 bō 如 rú 有 yǒu 意 yì , , 即 jí 此 cǐ 是 shì 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
西溪舟泛其三。明代。孙传庭。三尺平塘水,居然可放舟。 新荷迎客艳,细柳拂堤柔。 江海双泡落,乾坤一叶浮。 烟波如有意,即此是沧洲。