寄 jì 寿 shòu 粤 yuè 南 nán 金 jīn 封 fēng 君 jūn - - 孙 sūn 继 jì 皋 gāo
老 lǎo 垂 chuí 白 bái 发 fà 弄 nòng 沧 cāng 浪 láng , , 休 xiū 沐 mù 人 rén 归 guī 自 zì 建 jiàn 章 zhāng 。 。
星 xīng 现 xiàn 东 dōng 方 fāng 桃 táo 正 zhèng 熟 shú , , 凉 liáng 生 shēng 南 nán 海 hǎi 荔 lì 初 chū 香 xiāng 。 。
非 fēi 熊 xióng 不 bù 羡 xiàn 乘 chéng 车 chē 去 qù , , 小 xiǎo 凤 fèng 重 zhòng 看 kàn 吐 tǔ 诏 zhào 翔 xiáng 。 。
家 jiā 傍 bàng 十 shí 洲 zhōu 仙 xiān 路 lù 近 jìn , , 一 yī 年 nián 花 huā 发 fā 一 yī 称 chēng 觞 shāng 。 。
寄寿粤南金封君。明代。孙继皋。老垂白发弄沧浪,休沐人归自建章。 星现东方桃正熟,凉生南海荔初香。 非熊不羡乘车去,小凤重看吐诏翔。 家傍十洲仙路近,一年花发一称觞。