面 miàn 壁 bì 洞 dòng - - 孙 sūn 继 jì 皋 gāo
一 yī 苇 wěi 何 hé 年 nián 渡 dù , , 千 qiān 春 chūn 此 cǐ 洞 dòng 存 cún 。 。
身 shēn 留 liú 片 piàn 石 shí 现 xiàn , , 道 dào 与 yǔ 孤 gū 峰 fēng 尊 zūn 。 。
曲 qū 磴 dèng 阴 yīn 云 yún 覆 fù , , 层 céng 崖 yá 古 gǔ 雪 xuě 翻 fān 。 。
西 xī 来 lái 本 běn 无 wú 意 yì , , 相 xiāng 对 duì 亦 yì 忘 wàng 言 yán 。 。
面壁洞。明代。孙继皋。一苇何年渡,千春此洞存。 身留片石现,道与孤峰尊。 曲磴阴云覆,层崖古雪翻。 西来本无意,相对亦忘言。