俞 yú 氏 shì 水 shuǐ 楼 lóu - - 徐 xú 献 xiàn 忠 zhōng
故 gù 人 rén 江 jiāng 楼 lóu 月 yuè , , 照 zhào 见 jiàn 千 qiān 里 lǐ 心 xīn 。 。
游 yóu 子 zǐ 未 wèi 言 yán 归 guī , , 清 qīng 光 guāng 被 bèi 满 mǎn 襟 jīn 。 。
西 xī 陵 líng 隐 yǐn 檐 yán 际 jì , , 南 nán 湖 hú 澄 chéng 夕 xī 阴 yīn 。 。
持 chí 杯 bēi 向 xiàng 木 mù 末 mò , , 卷 juǎn 幔 màn 对 duì 遥 yáo 岑 cén 。 。
怅 chàng 然 rán 不 bù 能 néng 去 qù , , 徒 tú 令 lìng 江 jiāng 水 shuǐ 深 shēn 。 。
俞氏水楼。明代。徐献忠。故人江楼月,照见千里心。 游子未言归,清光被满襟。 西陵隐檐际,南湖澄夕阴。 持杯向木末,卷幔对遥岑。 怅然不能去,徒令江水深。