安 ān 南 nán 歌 gē 四 sì 首 shǒu 送 sòng 沈 shěn 使 shǐ 君 jūn 其 qí 一 yī - - 徐 xú 祯 zhēn 卿 qīng
借 jiè 问 wèn 炎 yán 交 jiāo 路 lù 若 ruò 何 hé , , 片 piàn 帆 fān 南 nán 指 zhǐ 广 guǎng 州 zhōu 过 guò 。 。
知 zhī 君 jūn 怕 pà 见 jiàn 桄 guāng 榔 láng 树 shù , , 近 jìn 岭 lǐng 猿 yuán 声 shēng 日 rì 渐 jiàn 多 duō 。 。
安南歌四首送沈使君 其一。明代。徐祯卿。借问炎交路若何,片帆南指广州过。 知君怕见桄榔树,近岭猿声日渐多。