游 yóu 通 tōng 谷 gǔ 洞 dòng - - 徐 xú 熥 tēng
小 xiǎo 径 jìng 斜 xié 通 tōng 谷 gǔ , , 跻 jī 攀 pān 及 jí 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
草 cǎo 荒 huāng 寻 xún 鸟 niǎo 道 dào , , 磴 dèng 险 xiǎn 作 zuò 蛇 shé 行 xíng 。 。
暮 mù 色 sè 千 qiān 峰 fēng 合 hé , , 春 chūn 流 liú 一 yī 镜 jìng 平 píng 。 。
石 shí 间 jiān 旧 jiù 题 tí 刻 kè , , 半 bàn 是 shì 紫 zǐ 苔 tái 生 shēng 。 。
游通谷洞。明代。徐熥。小径斜通谷,跻攀及晚晴。 草荒寻鸟道,磴险作蛇行。 暮色千峰合,春流一镜平。 石间旧题刻,半是紫苔生。