辛 xīn 夘 mǎo 除 chú 夜 yè 姑 gū 蔑 miè 舟 zhōu 中 zhōng - - 徐 xú 熥 tēng
客 kè 路 lù 行 xíng 无 wú 尽 jìn , , 终 zhōng 天 tiān 恨 hèn 转 zhuǎn 深 shēn 。 。
乾 qián 坤 kūn 乌 wū 鸟 niǎo 泪 lèi , , 风 fēng 雨 yǔ 狖 yòu 猿 yuán 吟 yín 。 。
爆 bào 竹 zhú 催 cuī 残 cán 腊 là , , 梅 méi 花 huā 忆 yì 故 gù 林 lín 。 。
未 wèi 能 néng 委 wěi 沟 gōu 壑 hè , , 聊 liáo 慰 wèi 北 běi 堂 táng 心 xīn 。 。
辛夘除夜姑蔑舟中。明代。徐熥。客路行无尽,终天恨转深。 乾坤乌鸟泪,风雨狖猿吟。 爆竹催残腊,梅花忆故林。 未能委沟壑,聊慰北堂心。