留 liú 别 bié 陈 chén 叔 shū 度 dù - - 徐 xú 熥 tēng
几 jǐ 日 rì 相 xiāng 逢 féng 意 yì 未 wèi 阑 lán , , 谁 shéi 知 zhī 相 xiāng 别 bié 不 bù 成 chéng 欢 huān 。 。
尊 zūn 前 qián 草 cǎo 色 sè 销 xiāo 魂 hún 易 yì , , 笛 dí 里 lǐ 梅 méi 花 huā 寄 jì 远 yuǎn 难 nán 。 。
鸡 jī 唱 chàng 晓 xiǎo 霜 shuāng 孤 gū 枕 zhěn 怯 qiè , , 马 mǎ 嘶 sī 残 cán 雪 xuě 一 yī 鞭 biān 寒 hán 。 。
虽 suī 然 rán 千 qiān 里 lǐ 同 tóng 明 míng 月 yuè , , 两 liǎng 地 dì 伤 shāng 心 xīn 各 gè 自 zì 看 kàn 。 。
留别陈叔度。明代。徐熥。几日相逢意未阑,谁知相别不成欢。 尊前草色销魂易,笛里梅花寄远难。 鸡唱晓霜孤枕怯,马嘶残雪一鞭寒。 虽然千里同明月,两地伤心各自看。