徐 xú 州 zhōu 洪 hóng 二 èr 首 shǒu - - 孙 sūn 蕡 fén
龙 lóng 门 mén 铁 tiě 石 shí 倚 yǐ 天 tiān 开 kāi , , 仿 fǎng 佛 fú 瞿 qú 塘 táng 滟 yàn 滪 yù 堆 duī 。 。
万 wàn 里 lǐ 江 jiāng 风 fēng 来 lái 灏 hào 气 qì , , 九 jiǔ 秋 qiū 晴 qíng 雪 xuě 迸 bèng 惊 jīng 雷 léi 。 。
层 céng 阴 yīn 水 shuǐ 府 fǔ 和 hé 云 yún 见 jiàn , , 浊 zhuó 浪 làng 漩 xuán 涡 wō 划 huà 岸 àn 回 huí 。 。
小 xiǎo 舣 yǐ 扁 piān 舟 zhōu 待 dài 明 míng 发 fā , , 霸 bà 王 wáng 台 tái 下 xià 久 jiǔ 徘 pái 徊 huái 。 。
徐州洪二首。明代。孙蕡。龙门铁石倚天开,仿佛瞿塘滟滪堆。 万里江风来灏气,九秋晴雪迸惊雷。 层阴水府和云见,浊浪漩涡划岸回。 小舣扁舟待明发,霸王台下久徘徊。