墨 mò 竹 zhú 九 jiǔ 首 shǒu - - 孙 sūn 蕡 fén
岩 yán 上 shàng 烟 yān 消 xiāo 见 jiàn 日 rì 光 guāng , , 歌 gē 声 shēng 遥 yáo 隔 gé 水 shuǐ 云 yún 乡 xiāng 。 。
渔 yú 翁 wēng 莫 mò 汲 jí 清 qīng 湘 xiāng 绿 lǜ , , 留 liú 取 qǔ 高 gāo 枝 zhī 宿 sù 凤 fèng 凰 huáng 。 。
墨竹九首。明代。孙蕡。岩上烟消见日光,歌声遥隔水云乡。 渔翁莫汲清湘绿,留取高枝宿凤凰。