追 zhuī 悼 dào 故 gù 同 tóng 寅 yín 秦 qín 郎 láng 中 zhōng - - 夏 xià 原 yuán 吉 jí
君 jūn 住 zhù 关 guān 西 xī 我 wǒ 住 zhù 湘 xiāng , , 偶 ǒu 从 cóng 京 jīng 国 guó 共 gòng 翱 áo 翔 xiáng 。 。
英 yīng 英 yīng 气 qì 宇 yǔ 横 héng 霄 xiāo 汉 hàn , , 煜 yù 煜 yù 声 shēng 华 huá 振 zhèn 庙 miào 堂 táng 。 。
粉 fěn 署 shǔ 夜 yè 谈 tán 灯 dēng 照 zhào 雨 yǔ , , 金 jīn 门 mén 晓 xiǎo 觐 jìn 帽 mào 飞 fēi 霜 shuāng 。 。
呜 wū 呼 hū 颜 yán 色 sè 今 jīn 何 hé 在 zài , , 落 luò 月 yuè 萧 xiāo 萧 xiāo 满 mǎn 屋 wū 梁 liáng 。 。
追悼故同寅秦郎中。明代。夏原吉。君住关西我住湘,偶从京国共翱翔。 英英气宇横霄汉,煜煜声华振庙堂。 粉署夜谈灯照雨,金门晓觐帽飞霜。 呜呼颜色今何在,落月萧萧满屋梁。