午 wǔ 日 rì 赐 cì 观 guān 击 jī 毬 qiú 射 shè 柳 liǔ 诗 shī - - 夏 xià 原 yuán 吉 jí
奏 zòu 罢 bà 南 nán 薰 xūn 驾 jià 六 liù 龙 lóng , , 从 cóng 容 róng 阅 yuè 武 wǔ 禁 jìn 城 chéng 东 dōng 。 。
旌 jīng 旗 qí 隐 yǐn 映 yìng 花 huā 间 jiàn 日 rì , , 鼓 gǔ 吹 chuī 喧 xuān 轰 hōng 柳 liǔ 外 wài 风 fēng 。 。
百 bǎi 步 bù 叶 yè 穿 chuān 弓 gōng 满 mǎn 月 yuè , , 两 liǎng 朋 péng 毬 qiú 击 jī 马 mǎ 飞 fēi 空 kōng 。 。
从 cóng 臣 chén 欣 xīn 睹 dǔ 呈 chéng 歌 gē 颂 sòng , , 吉 jí 日 rì 车 chē 攻 gōng 讵 jù 比 bǐ 隆 lóng 。 。
午日赐观击毬射柳诗。明代。夏原吉。奏罢南薰驾六龙,从容阅武禁城东。 旌旗隐映花间日,鼓吹喧轰柳外风。 百步叶穿弓满月,两朋毬击马飞空。 从臣欣睹呈歌颂,吉日车攻讵比隆。