述 shù 怀 huái 呈 chéng 昭 zhāo 季 jì 教 jiào 授 shòu - - 殷 yīn 奎 kuí
长 cháng 安 ān 学 xué 舍 shè 十 shí 日 rì 雨 yǔ , , 客 kè 思 sī 秋 qiū 来 lái 何 hé 可 kě 禁 jìn 。 。
出 chū 门 mén 青 qīng 泥 ní 没 méi 两 liǎng 屐 jī , , 满 mǎn 城 chéng 素 sù 练 liàn 敲 qiāo 千 qiān 砧 zhēn 。 。
田 tián 园 yuán 荒 huāng 芜 wú 归 guī 未 wèi 得 dé , , 桑 sāng 梓 zǐ 梦 mèng 寐 mèi 来 lái 相 xiāng 寻 xún 。 。
赖 lài 有 yǒu 主 zhǔ 人 rén 张 zhāng 季 jì 子 zǐ , , 每 měi 聆 líng 清 qīng 话 huà 入 rù 更 gēng 深 shēn 。 。
述怀呈昭季教授。明代。殷奎。长安学舍十日雨,客思秋来何可禁。 出门青泥没两屐,满城素练敲千砧。 田园荒芜归未得,桑梓梦寐来相寻。 赖有主人张季子,每聆清话入更深。