游 yóu 梅 méi 溪 xī 赠 zèng 张 zhāng 维 wéi 中 zhōng - - 乌 wū 斯 sī 道 dào
小 xiǎo 舟 zhōu 出 chū 郭 guō 八 bā 十 shí 里 lǐ , , 不 bù 意 yì 好 hǎo 山 shān 如 rú 此 cǐ 深 shēn 。 。
溪 xī 水 shuǐ 寻 xún 常 cháng 没 méi 行 xíng 路 lù , , 地 dì 气 qì 容 róng 易 yì 生 shēng 夕 xī 阴 yīn 。 。
远 yuǎn 寻 xún 隐 yǐn 者 zhě 胜 shèng 采 cǎi 玉 yù , , 曾 céng 与 yǔ 故 gù 人 rén 如 rú 断 duàn 金 jīn 。 。
安 ān 得 dé 比 bǐ 邻 lín 有 yǒu 闲 xián 屋 wū , , 君 jūn 歌 gē 古 gǔ 调 diào 我 wǒ 弹 tán 琴 qín 。 。
游梅溪赠张维中。明代。乌斯道。小舟出郭八十里,不意好山如此深。 溪水寻常没行路,地气容易生夕阴。 远寻隐者胜采玉,曾与故人如断金。 安得比邻有闲屋,君歌古调我弹琴。