送 sòng 张 zhāng 天 tiān 爵 jué 奉 fèng 贺 hè 正 zhēng 旦 dàn 表 biǎo 航 háng 海 hǎi 赴 fù 都 dōu - - 袁 yuán 华 huá
相 xiāng 臣 chén 奉 fèng 表 biǎo 天 tiān 边 biān 去 qù , , 使 shǐ 者 zhě 乘 chéng 槎 chá 海 hǎi 上 shàng 行 xíng 。 。
旌 jīng 旗 qí 影 yǐng 拂 fú 波 bō 涛 tāo 静 jìng , , 宫 gōng 殿 diàn 春 chūn 开 kāi 日 rì 月 yuè 明 míng 。 。
中 zhōng 原 yuán 未 wèi 必 bì 无 wú 王 wáng 猛 měng , , 前 qián 席 xí 须 xū 当 dāng 问 wèn 贾 jiǎ 生 shēng 。 。
风 fēng 景 jǐng 不 bù 殊 shū 民 mín 物 wù 异 yì , , 江 jiāng 南 nán 遗 yí 老 lǎo 望 wàng 休 xiū 兵 bīng 。 。
送张天爵奉贺正旦表航海赴都。明代。袁华。相臣奉表天边去,使者乘槎海上行。 旌旗影拂波涛静,宫殿春开日月明。 中原未必无王猛,前席须当问贾生。 风景不殊民物异,江南遗老望休兵。