送 sòng 孙 sūn 惟 wéi 善 shàn 之 zhī 广 guǎng 东 dōng 次 cì 倪 ní 云 yún 林 lín 韵 yùn - - 袁 yuán 华 huá
绿 lǜ 遍 biàn 江 jiāng 上 shàng 草 cǎo , , 游 yóu 子 zǐ 涉 shè 远 yuǎn 道 dào 。 。 雪 xuě 消 xiāo 春 chūn 涧 jiàn 花 huā 满 mǎn 冈 gāng , , 南 nán 越 yuè 三 sān 吴 wú 俱 jù 异 yì 乡 xiāng 。 。
桂 guì 林 lín 波 bō 生 shēng 赤 chì 鲤 lǐ 肥 féi , , 凉 liáng 风 fēng 萧 xiāo 萧 xiāo 透 tòu 絺 chī 绤 xì , , 华 huá 开 kāi 黄 huáng 菊 jú 行 xíng 将 jiāng 归 guī 。 。
送孙惟善之广东次倪云林韵。明代。袁华。绿遍江上草,游子涉远道。雪消春涧花满冈,南越三吴俱异乡。 桂林波生赤鲤肥,凉风萧萧透絺绤,华开黄菊行将归。