春 chūn 日 rì 偶 ǒu 成 chéng 次 cì 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 袁 yuán 华 huá
竹 zhú 楼 lóu 晓 xiǎo 日 rì 明 míng 疏 shū 槛 kǎn , , 松 sōng 径 jìng 清 qīng 飙 biāo 度 dù 曲 qǔ 棂 líng 。 。
远 yuǎn 水 shuǐ 微 wēi 茫 máng 云 yún 外 wài 白 bái , , 边 biān 山 shān 缥 piāo 缈 miǎo 雨 yǔ 中 zhōng 青 qīng 。 。
春日偶成次韵 其一。明代。袁华。竹楼晓日明疏槛,松径清飙度曲棂。 远水微茫云外白,边山缥缈雨中青。