夏 xià 日 rì 游 yóu 龙 lóng 山 shān 寺 sì - - 陈 chén 端 duān
永 yǒng 日 rì 厌 yàn 驰 chí 驱 qū , , 于 yú 焉 yān 此 cǐ 游 yóu 息 xī 。 。
苔 tái 径 jìng 匝 zā 清 qīng 溪 xī , , 松 sōng 廊 láng 连 lián 峭 qiào 壁 bì 。 。
经 jīng 声 shēng 出 chū 远 yuǎn 林 lín , , 泉 quán 响 xiǎng 逗 dòu 幽 yōu 石 shí 。 。
长 cháng 啸 xiào 倚 yǐ 茂 mào 松 sōng , , 钟 zhōng 残 cán 景 jǐng 方 fāng 夕 xī 。 。
夏日游龙山寺。明代。陈端。永日厌驰驱,于焉此游息。 苔径匝清溪,松廊连峭壁。 经声出远林,泉响逗幽石。 长啸倚茂松,钟残景方夕。