元 yuán 夕 xī 赐 cì 观 guān 灯 dēng 应 yìng 制 zhì 五 wǔ 首 shǒu - - 陈 chén 敬 jìng 宗 zōng
剑 jiàn 佩 pèi 青 qīng 霄 xiāo 近 jìn , , 峰 fēng 峦 luán 翠 cuì 阁 gé 重 zhòng 。 。
花 huā 明 míng 金 jīn 幄 wò 月 yuè , , 香 xiāng 度 dù 玉 yù 楼 lóu 风 fēng 。 。
拜 bài 舞 wǔ 诸 zhū 蕃 fān 集 jí , , 欢 huān 娱 yú 万 wàn 国 guó 同 tóng 。 。
遥 yáo 闻 wén 歌 gē 吹 chuī 发 fā , , 五 wǔ 色 sè 庆 qìng 云 yún 中 zhōng 。 。
元夕赐观灯应制五首。明代。陈敬宗。剑佩青霄近,峰峦翠阁重。 花明金幄月,香度玉楼风。 拜舞诸蕃集,欢娱万国同。 遥闻歌吹发,五色庆云中。