过 guò 郑 zhèng 二 èr 允 yǔn 忠 zhōng 所 suǒ 居 jū - - 陈 chén 荐 jiàn 夫 fū
怜 lián 君 jūn 犹 yóu 寂 jì 寞 mò , , 一 yī 室 shì 冶 yě 城 chéng 西 xī 。 。
径 jìng 路 lù 无 wú 人 rén 到 dào , , 蓬 péng 蒿 hāo 与 yǔ 客 kè 齐 qí 。 。
雨 yǔ 明 míng 虫 chóng 网 wǎng 线 xiàn , , 风 fēng 落 luò 燕 yàn 巢 cháo 泥 ní 。 。
惟 wéi 有 yǒu 方 fāng 床 chuáng 上 shàng , , 书 shū 签 qiān 日 rì 改 gǎi 题 tí 。 。
过郑二允忠所居。明代。陈荐夫。怜君犹寂寞,一室冶城西。 径路无人到,蓬蒿与客齐。 雨明虫网线,风落燕巢泥。 惟有方床上,书签日改题。