冬 dōng 夜 yè 宿 sù 崇 chóng 觉 jué 寺 sì - - 陈 chén 履 lǚ
长 cháng 年 nián 疲 pí 道 dào 路 lù , , 此 cǐ 夕 xī 款 kuǎn 山 shān 门 mén 。 。
定 dìng 后 hòu 除 chú 僧 sēng 榻 tà , , 灯 dēng 前 qián 具 jù 客 kè 餐 cān 。 。
天 tiān 空 kōng 馀 yú 雪 xuě 色 sè , , 地 dì 僻 pì 断 duàn 尘 chén 喧 xuān 。 。
明 míng 发 fā 驱 qū 车 chē 去 qù , , 幽 yōu 怀 huái 那 nà 可 kě 论 lùn 。 。
冬夜宿崇觉寺。明代。陈履。长年疲道路,此夕款山门。 定后除僧榻,灯前具客餐。 天空馀雪色,地僻断尘喧。 明发驱车去,幽怀那可论。