得 dé 吕 lǚ 山 shān 人 rén 报 bào - - 陈 chén 迁 qiān
忽 hū 闻 wén 消 xiāo 息 xī 百 bǎi 忧 yōu 攒 zǎn , , 书 shū 到 dào 飞 fēi 邮 yóu 不 bù 忍 rěn 看 kàn 。 。
蛮 mán 土 tǔ 岂 qǐ 终 zhōng 埋 mái 侠 xiá 骨 gǔ , , 白 bái 头 tóu 何 hé 事 shì 泣 qì 南 nán 冠 guān 。 。
呼 hū 朋 péng 问 wèn 酒 jiǔ 心 xīn 先 xiān 醉 zuì , , 垂 chuí 死 sǐ 怜 lián 君 jūn 胆 dǎn 未 wèi 寒 hán 。 。
莫 mò 向 xiàng 词 cí 林 lín 赋 fù 鹦 yīng 鹉 wǔ , , 妒 dù 人 rén 风 fēng 雪 xuě 易 yì 凋 diāo 残 cán 。 。
得吕山人报。明代。陈迁。忽闻消息百忧攒,书到飞邮不忍看。 蛮土岂终埋侠骨,白头何事泣南冠。 呼朋问酒心先醉,垂死怜君胆未寒。 莫向词林赋鹦鹉,妒人风雪易凋残。