中 zhōng 宿 sù 江 jiāng 上 shàng 杂 zá 诗 shī 其 qí 四 sì - - 陈 chén 邦 bāng 彦 yàn
江 jiāng 水 shuǐ 朝 cháo 宗 zōng 急 jí , , 宵 xiāo 行 xíng 尚 shàng 作 zuò 声 shēng 。 。
千 qiān 林 lín 人 rén 乍 zhà 静 jìng , , 半 bàn 壁 bì 月 yuè 微 wēi 明 míng 。 。
柔 róu 橹 lǔ 尔 ěr 何 hé 早 zǎo , , 晨 chén 鸡 jī 初 chū 未 wèi 鸣 míng 。 。
萧 xiāo 然 rán 听 tīng 群 qún 籁 lài , , 孤 gū 枕 zhěn 意 yì 纵 zòng 横 héng 。 。
中宿江上杂诗 其四。明代。陈邦彦。江水朝宗急,宵行尚作声。 千林人乍静,半壁月微明。 柔橹尔何早,晨鸡初未鸣。 萧然听群籁,孤枕意纵横。