清 qīng 明 míng 日 rì 雨 yǔ 望 wàng 计 jì 春 chūn - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
九 jiǔ 旬 xún 春 chūn 序 xù 六 liù , , 万 wàn 里 lǐ 客 kè 程 chéng 三 sān 。 。
一 yī 水 shuǐ 云 yún 光 guāng 湿 shī , , 千 qiān 山 shān 雨 yǔ 鬓 bìn 毵 sān 。 。
桃 táo 花 huā 红 hóng 未 wèi 了 liǎo , , 柳 liǔ 色 sè 绿 lǜ 相 xiāng 参 cān 。 。
何 hé 处 chǔ 愁 chóu 心 xīn 数 shù , , 惊 jīng 时 shí 只 zhǐ 自 zì 憨 hān 。 。
清明日雨望计春。明代。郭之奇。九旬春序六,万里客程三。 一水云光湿,千山雨鬓毵。 桃花红未了,柳色绿相参。 何处愁心数,惊时只自憨。