春 chūn 雨 yǔ 晓 xiǎo 对 duì - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
花 huā 雨 yǔ 销 xiāo 红 hóng 色 sè , , 春 chūn 潮 cháo 转 zhuǎn 碧 bì 芳 fāng 。 。
清 qīng 晨 chén 观 guān 物 wù 变 biàn , , 闭 bì 户 hù 息 xī 时 shí 光 guāng 。 。
独 dú 令 lìng 幽 yōu 怀 huái 远 yuǎn , , 因 yīn 知 zhī 隐 yǐn 趣 qù 长 zhǎng 。 。
深 shēn 居 jū 非 fēi 避 bì 世 shì , , 不 bù 敢 gǎn 向 xiàng 人 rén 忙 máng 。 。
春雨晓对。明代。郭之奇。花雨销红色,春潮转碧芳。 清晨观物变,闭户息时光。 独令幽怀远,因知隐趣长。 深居非避世,不敢向人忙。