途 tú 中 zhōng 见 jiàn 菊 jú - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
高 gāo 下 xià 风 fēng 花 huā 意 yì , , 孤 gū 村 cūn 守 shǒu 洁 jié 真 zhēn 。 。
三 sān 秋 qiū 侵 qīn 素 sù 节 jié , , 一 yī 物 wù 黯 àn 劳 láo 人 rén 。 。
招 zhāo 隐 yǐn 非 fēi 无 wú 故 gù , , 感 gǎn 情 qíng 即 jí 此 cǐ 新 xīn 。 。
东 dōng 篱 lí 我 wǒ 家 jiā 在 zài , , 种 zhǒng 汝 rǔ 待 dài 明 míng 春 chūn 。 。
途中见菊。明代。郭之奇。高下风花意,孤村守洁真。 三秋侵素节,一物黯劳人。 招隐非无故,感情即此新。 东篱我家在,种汝待明春。