修 xiū 邑 yì 志 zhì 成 chéng 感 gǎn 赋 fù 四 sì 律 lǜ - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
五 wǔ 纪 jì 提 tí 纲 gāng 众 zhòng 目 mù 舒 shū , , 内 nèi 详 xiáng 外 wài 略 lüè 转 zhuǎn 多 duō 馀 yú 。 。
书 shū 其 qí 重 zhòng 者 zhě 将 jiāng 为 wèi 后 hòu , , 心 xīn 所 suǒ 违 wéi 兮 xī 必 bì 问 wèn 初 chū 。 。
直 zhí 笔 bǐ 何 hé 曾 céng 刘 liú 五 wǔ 借 jiè , , 秽 huì 金 jīn 总 zǒng 向 xiàng 魏 wèi 收 shōu 除 chú 。 。
已 yǐ 惭 cán 明 míng 镜 jìng 空 kōng 中 zhōng 似 shì , , 或 huò 使 shǐ 虚 xū 舟 zhōu 夜 yè 半 bàn 如 rú 。 。
修邑志成感赋四律。明代。郭之奇。五纪提纲众目舒,内详外略转多馀。 书其重者将为后,心所违兮必问初。 直笔何曾刘五借,秽金总向魏收除。 已惭明镜空中似,或使虚舟夜半如。