将 jiāng 至 zhì 滁 chú 州 zhōu 途 tú 中 zhōng 得 de 雨 yǔ - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
春 chūn 此 cǐ 时 shí 归 guī 我 wǒ 亦 yì 行 xíng , , 归 guī 行 xíng 何 hé 事 shì 异 yì 其 qí 程 chéng 。 。
岐 qí 途 tú 柳 liǔ 倦 juàn 难 nán 分 fēn 绪 xù , , 落 luò 日 rì 鹃 juān 催 cuī 别 bié 作 zuò 声 shēng 。 。
扑 pū 面 miàn 烟 yān 风 fēng 回 huí 首 shǒu 罢 bà , , 浥 yì 尘 chén 轻 qīng 雨 yǔ 近 jìn 峰 fēng 生 shēng 。 。
苍 cāng 苍 cāng 迷 mí 霭 ǎi 昏 hūn 舆 yú 外 wài , , 只 zhǐ 许 xǔ 前 qián 山 shān 入 rù 望 wàng 横 héng 。 。
将至滁州途中得雨。明代。郭之奇。春此时归我亦行,归行何事异其程。 岐途柳倦难分绪,落日鹃催别作声。 扑面烟风回首罢,浥尘轻雨近峰生。 苍苍迷霭昏舆外,只许前山入望横。