渡 dù 徐 xú 州 zhōu 河 hé - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
滔 tāo 滔 tāo 一 yī 水 shuǐ 迅 xùn 流 liú 潺 chán , , 激 jī 激 jī 孤 gū 城 chéng 楗 jiàn 石 shí 关 guān 。 。
地 dì 不 bù 得 dé 宁 níng 黄 huáng 土 tǔ 泛 fàn , , 人 rén 求 qiú 所 suǒ 止 zhǐ 白 bái 云 yún 攀 pān 。 。
遥 yáo 天 tiān 低 dī 树 shù 全 quán 归 guī 水 shuǐ , , 近 jìn 野 yě 平 píng 芜 wú 半 bàn 没 méi 山 shān 。 。
有 yǒu 客 kè 横 héng 波 bō 扬 yáng 素 sù 楫 jí , , 寄 jì 言 yán 河 hé 伯 bó 念 niàn 民 mín 艰 jiān 。 。
渡徐州河。明代。郭之奇。滔滔一水迅流潺,激激孤城楗石关。 地不得宁黄土泛,人求所止白云攀。 遥天低树全归水,近野平芜半没山。 有客横波扬素楫,寄言河伯念民艰。