二 èr 十 shí 一 yī 立 lì 夏 xià - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
春 chūn 去 qù 天 tiān 涯 yá 似 shì 客 kè 行 xíng , , 征 zhēng 人 rén 一 yī 倍 bèi 远 yuǎn 愁 chóu 生 shēng 。 。
斗 dòu 魁 kuí 玉 yù 柄 bǐng 东 dōng 南 nán 异 yì , , 溟 míng 海 hǎi 薰 xūn 风 fēng 晓 xiǎo 夜 yè 迎 yíng 。 。
遂 suì 有 yǒu 三 sān 时 shí 绳 shéng 太 tài 皞 hào , , 已 yǐ 赊 shē 旬 xún 日 rì 待 dài 朱 zhū 明 míng 。 。
细 xì 看 kàn 物 wù 候 hòu 如 rú 环 huán 转 zhuǎn , , 何 hé 用 yòng 年 nián 年 nián 动 dòng 别 bié 情 qíng 。 。
二十一立夏。明代。郭之奇。春去天涯似客行,征人一倍远愁生。 斗魁玉柄东南异,溟海薰风晓夜迎。 遂有三时绳太皞,已赊旬日待朱明。 细看物候如环转,何用年年动别情。