季 jì 秋 qiū 七 qī 日 rì 过 guò 乌 wū 蛮 mán 滩 tān 谒 yè 伏 fú 波 bō 祠 cí - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
谅 liàng 为 wèi 烈 liè 士 shì 古 gǔ 如 rú 今 jīn , , 立 lì 柱 zhù 微 wēi 偿 cháng 裹 guǒ 革 gé 心 xīn 。 。
石 shí 势 shì 遥 yáo 分 fēn 茅 máo 岭 lǐng 断 duàn , , 波 bō 声 shēng 长 zhǎng 带 dài 武 wǔ 陵 líng 深 shēn 。 。
每 měi 思 sī 东 dōng 汉 hàn 飘 piāo 馀 yú 爽 shuǎng , , 应 yīng 令 lìng 南 nán 夷 yí 变 biàn 好 hǎo 音 yīn 。 。
举 jǔ 目 mù 乌 wū 蛮 mán 添 tiān 晓 xiǎo 濑 lài , , 楚 chǔ 冠 guān 相 xiāng 向 xiàng 倍 bèi 沾 zhān 襟 jīn 。 。
季秋七日过乌蛮滩谒伏波祠。明代。郭之奇。谅为烈士古如今,立柱微偿裹革心。 石势遥分茅岭断,波声长带武陵深。 每思东汉飘馀爽,应令南夷变好音。 举目乌蛮添晓濑,楚冠相向倍沾襟。