企 qǐ 望 wàng 独 dú 秀 xiù 山 shān 而 ér 神 shén 往 wǎng - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
此 cǐ 峰 fēng 独 dú 秀 xiù 为 wèi 何 hé 人 rén , , 满 mǎn 目 mù 烟 yān 容 róng 未 wèi 许 xǔ 亲 qīn 。 。
古 gǔ 木 mù 寒 hán 鸦 yā 仍 réng 结 jié 伴 bàn , , 珠 zhū 帘 lián 画 huà 栋 dòng 久 jiǔ 为 wèi 尘 chén 。 。
晓 xiǎo 云 yún 抱 bào 石 shí 呈 chéng 霜 shuāng 盖 gài , , 返 fǎn 照 zhào 归 guī 山 shān 起 qǐ 雾 wù 鳞 lín 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 风 fēng 光 guāng 徒 tú 跂 qí 足 zú , , 苦 kǔ 遭 zāo 衰 shuāi 鬓 bìn 累 lèi 馀 yú 身 shēn 。 。
企望独秀山而神往。明代。郭之奇。此峰独秀为何人,满目烟容未许亲。 古木寒鸦仍结伴,珠帘画栋久为尘。 晓云抱石呈霜盖,返照归山起雾鳞。 咫尺风光徒跂足,苦遭衰鬓累馀身。