十 shí 三 sān 晚 wǎn 泊 pō 藤 téng 县 xiàn 对 duì 岸 àn - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
独 dú 坐 zuò 冥 míng 思 sī 夜 yè 稍 shāo 清 qīng , , 澄 chéng 潭 tán 返 fǎn 映 yìng 入 rù 舟 zhōu 明 míng 。 。
照 zhào 来 lái 山 shān 月 yuè 愁 chóu 中 zhōng 影 yǐng , , 流 liú 去 qù 烟 yān 波 bō 梦 mèng 里 lǐ 声 shēng 。 。
悔 huǐ 著 zhe 僧 sēng 衣 yī 迟 chí 一 yī 步 bù , , 欲 yù 求 qiú 仙 xiān 路 lù 转 zhuǎn 多 duō 程 chéng 。 。
已 yǐ 知 zhī 始 shǐ 误 wù 难 nán 终 zhōng 误 wù , , 未 wèi 及 jí 无 wú 生 shēng 愧 kuì 有 yǒu 生 shēng 。 。
十三晚泊藤县对岸。明代。郭之奇。独坐冥思夜稍清,澄潭返映入舟明。 照来山月愁中影,流去烟波梦里声。 悔著僧衣迟一步,欲求仙路转多程。 已知始误难终误,未及无生愧有生。