空 kōng 山 shān 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ 山 shān 有 yǒu 蝉 chán - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
幽 yōu 山 shān 之 zhī 内 nèi , , 尔 ěr 声 shēng 最 zuì 宜 yí 。 。
响 xiǎng 流 liú 千 qiān 谷 gǔ , , 心 xīn 同 tóng 一 yī 枝 zhī 。 。
居 jū 高 gāo 闻 wén 远 yuǎn , , 应 yīng 节 jié 鸣 míng 时 shí 。 。
韵 yùn 繇 yáo 天 tiān 纵 zòng , , 清 qīng 畏 wèi 人 rén 知 zhī 。 。
已 yǐ 洁 jié 其 qí 身 shēn , , 仍 réng 蜕 tuì 其 qí 皮 pí 。 。
秋 qiū 风 fēng 欲 yù 至 zhì , , 尔 ěr 独 dú 何 hé 思 sī 。 。
空山十首 其九 山有蝉。明代。郭之奇。幽山之内,尔声最宜。 响流千谷,心同一枝。 居高闻远,应节鸣时。 韵繇天纵,清畏人知。 已洁其身,仍蜕其皮。 秋风欲至,尔独何思。