春 chūn 日 rì 山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
潇 xiāo 然 rán 大 dà 宇 yǔ 内 nèi , , 孤 gū 认 rèn 海 hǎi 为 wèi 家 jiā 。 。
烂 làn 熳 màn 悲 bēi 身 shēn 世 shì , , 劳 láo 生 shēng 谁 shuí 作 zuò 涯 yá 。 。
惟 wéi 有 yǒu 清 qīng 夜 yè 息 xī , , 远 yuǎn 发 fā 赤 chì 城 chéng 霞 xiá 。 。
影 yǐng 滞 zhì 神 shén 终 zhōng 往 wǎng , , 披 pī 肝 gān 揽 lǎn 月 yuè 华 huá 。 。
春日山居即事十首 其九。明代。郭之奇。潇然大宇内,孤认海为家。 烂熳悲身世,劳生谁作涯。 惟有清夜息,远发赤城霞。 影滞神终往,披肝揽月华。