空 kōng 山 shān 十 shí 首 shǒu 其 qí 四 sì 山 shān 有 yǒu 鸟 niǎo - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
山 shān 鸟 niǎo 维 wéi 何 hé , , 山 shān 经 jīng 匪 fěi 一 yī 。 。
缅 miǎn 彼 bǐ 殊 shū 姿 zī , , 空 kōng 俦 chóu 凡 fán 质 zhì 。 。
何 hé 翮 hé 冲 chōng 天 tiān , , 奚 xī 羽 yǔ 拂 fú 日 rì 。 。
风 fēng 去 qù 雨 yǔ 还 hái , , 烟 yān 栖 qī 雾 wù 昵 nì 。 。
蒿 hāo 篱 lí 之 zhī 下 xià , , 尚 shàng 可 kě 类 lèi 悉 xī 。 。
我 wǒ 念 niàn 冥 míng 飞 fēi , , 终 zhōng 非 fēi 尔 ěr 匹 pǐ 。 。
空山十首 其四 山有鸟。明代。郭之奇。山鸟维何,山经匪一。 缅彼殊姿,空俦凡质。 何翮冲天,奚羽拂日。 风去雨还,烟栖雾昵。 蒿篱之下,尚可类悉。 我念冥飞,终非尔匹。