秋 qiū 江 jiāng 送 sòng 别 bié 图 tú - - 陈 chén 伯 bó 康 kāng
江 jiāng 河 hé 望 wàng 在 zài 眼 yǎn , , 关 guān 山 shān 渺 miǎo 难 nán 越 yuè 。 。
客 kè 子 zi 迟 chí 归 guī 期 qī , , 孤 gū 棹 zhào 已 yǐ 先 xiān 发 fā 。 。
天 tiān 秋 qiū 木 mù 叶 yè 丹 dān , , 露 lù 夕 xī 芳 fāng 草 cǎo 歇 xiē 。 。
美 měi 人 rén 劳 láo 我 wǒ 思 sī , , 迢 tiáo 迢 tiáo 烟 yān 水 shuǐ 阔 kuò 。 。
秋江送别图。明代。陈伯康。江河望在眼,关山渺难越。 客子迟归期,孤棹已先发。 天秋木叶丹,露夕芳草歇。 美人劳我思,迢迢烟水阔。