登 dēng 元 yuán 故 gù 城 chéng 和 hé 程 chéng 处 chǔ 士 shì - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
人 rén 间 jiān 万 wàn 事 shì 只 zhǐ 阴 yīn 阳 yáng , , 草 cǎo 树 shù 空 kōng 城 chéng 果 guǒ 自 zì 荒 huāng 。 。
夷 yí 夏 xià 君 jūn 臣 chén 天 tiān 地 dì 老 lǎo , , 春 chūn 秋 qiū 正 zhèng 统 tǒng 古 gǔ 今 jīn 长 zhǎng 。 。
乾 qián 坤 kūn 乍 zhà 启 qǐ 文 wén 明 míng 运 yùn , , 边 biān 塞 sài 才 cái 清 qīng 烽 fēng 火 huǒ 埸 yì 。 。
处 chǔ 处 chù 弦 xián 歌 gē 当 dāng 圣 shèng 世 shì , , 九 jiǔ 重 zhòng 宫 gōng 阙 què 正 zhèng 垂 chuí 裳 shang 。 。
登元故城和程处士。明代。庄昶。人间万事只阴阳,草树空城果自荒。 夷夏君臣天地老,春秋正统古今长。 乾坤乍启文明运,边塞才清烽火埸。 处处弦歌当圣世,九重宫阙正垂裳。