施 shī 公 gōng 节 jié 枉 wǎng 顾 gù 定 dìng 山 shān 诗 shī 以 yǐ 赠 zèng 之 zhī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
尧 yáo 夫 fū 窝 wō 里 lǐ 正 zhèng 生 shēng 涯 yá , , 何 hé 处 chǔ 能 néng 来 lái 客 kè 更 gèng 佳 jiā 。 。
九 jiǔ 曲 qǔ 天 tiān 机 jī 真 zhēn 活 huó 水 shuǐ , , 两 liǎng 人 rén 意 yì 思 sī 在 zài 梅 méi 花 huā 。 。
伯 bó 休 xiū 偶 ǒu 自 zì 同 tóng 云 yún 谷 gǔ , , 仲 zhòng 默 mò 那 nǎ 知 zhī 又 yòu 蔡 cài 家 jiā 。 。
千 qiān 古 gǔ 相 xiāng 留 liú 真 zhēn 委 wěi 息 xī , , 本 běn 无 wú 文 wén 字 zì 向 xiàng 人 rén 夷 yí 。 。
施公节枉顾定山诗以赠之。明代。庄昶。尧夫窝里正生涯,何处能来客更佳。 九曲天机真活水,两人意思在梅花。 伯休偶自同云谷,仲默那知又蔡家。 千古相留真委息,本无文字向人夷。