送 sòng 白 bái 马 mǎ 僧 sēng 如 rú 景 jǐng 往 wǎng 沂 yí 洲 zhōu - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
云 yún 水 shuǐ 沂 yí 洲 zhōu 几 jǐ 日 rì 舟 zhōu , , 我 wǒ 看 kàn 白 bái 马 mǎ 亦 yì 沂 yí 洲 zhōu 。 。
人 rén 间 jiān 九 jiǔ 万 wàn 非 fēi 难 nàn 到 dào , , 心 xīn 外 wài 丝 sī 毫 háo 即 jí 远 yuǎn 求 qiú 。 。
江 jiāng 领 lǐng 白 bái 云 yún 樵 qiáo 洞 dòng 雨 yǔ , , 天 tiān 夸 kuā 红 hóng 柿 shì 定 dìng 山 shān 秋 qiū 。 。
赠 zèng 言 yán 不 bù 若 ruò 无 wú 言 yán 好 hǎo , , 老 lǎo 子 zi 狂 kuáng 言 yán 活 huó 水 shuǐ 头 tóu 。 。
送白马僧如景往沂洲。明代。庄昶。云水沂洲几日舟,我看白马亦沂洲。 人间九万非难到,心外丝毫即远求。 江领白云樵洞雨,天夸红柿定山秋。 赠言不若无言好,老子狂言活水头。