送 sòng 刘 liú 参 cān 政 zhèng 之 zhī 陜 xiá 西 xī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
河 hé 山 shān 万 wàn 里 lǐ 陜 xiá 西 xī 东 dōng , , 此 cǐ 地 dì 曾 céng 分 fēn 与 yǔ 召 zhào 公 gōng 。 。
圣 shèng 世 shì 祇 qí 今 jīn 须 xū 此 cǐ 老 lǎo , , 天 tiān 心 xīn 自 zì 古 gǔ 托 tuō 疲 pí 癃 lóng 。 。
太 tài 平 píng 经 jīng 济 jì 俱 jù 分 fēn 付 fù , , 异 yì 代 dài 人 rén 才 cái 自 zì 不 bù 穷 qióng 。 。
笑 xiào 我 wǒ 生 shēng 逢 féng 尧 yáo 与 yǔ 舜 shùn , , 却 què 将 jiāng 衰 shuāi 病 bìng 作 zuò 渔 yú 翁 wēng 。 。
送刘参政之陜西。明代。庄昶。河山万里陜西东,此地曾分与召公。 圣世祇今须此老,天心自古托疲癃。 太平经济俱分付,异代人才自不穷。 笑我生逢尧与舜,却将衰病作渔翁。