跋 bá 文 wén 司 sī 训 xùn 赠 zèng 行 xíng 卷 juǎn - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
万 wàn 事 shì 苍 cāng 天 tiān 已 yǐ 作 zuò 迟 chí , , 一 yī 毡 zhān 白 bái 首 shǒu 更 gèng 何 hé 辞 cí 。 。
为 wèi 贫 pín 在 zài 我 wǒ 从 cóng 谁 shuí 论 lùn , , 饮 yǐn 水 shuǐ 惟 wéi 人 rén 只 zhǐ 自 zì 知 zhī 。 。
白 bái 酒 jiǔ 醉 zuì 来 lái 元 yuán 有 yǒu 菊 jú , , 青 qīng 山 shān 老 lǎo 去 qù 得 de 无 wú 诗 shī 。 。
百 bǎi 年 nián 总 zǒng 与 yǔ 行 xíng 藏 cáng 熟 shú , , 人 rén 世 shì 浮 fú 云 yún 梦 mèng 岂 qǐ 痴 chī 。 。
跋文司训赠行卷。明代。庄昶。万事苍天已作迟,一毡白首更何辞。 为贫在我从谁论,饮水惟人只自知。 白酒醉来元有菊,青山老去得无诗。 百年总与行藏熟,人世浮云梦岂痴。