寄 jì 沈 shěn 提 tí 学 xué 先 xiān 生 shēng 其 qí 三 sān - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
契 qì 合 hé 乾 qián 坤 kūn 各 gè 有 yǒu 情 qíng , , 云 yún 台 tái 那 nà 与 yǔ 钓 diào 台 tái 争 zhēng 。 。
平 píng 生 shēng 自 zì 觉 jué 真 zhēn 难 nán 信 xìn , , 我 wǒ 辈 bèi 公 gōng 知 zhī 不 bù 好 hǎo 名 míng 。 。
水 shuǐ 石 shí 姓 xìng 名 míng 非 fēi 我 wǒ 注 zhù , , 风 fēng 云 yún 人 rén 物 wù 是 shì 天 tiān 生 shēng 。 。
移 yí 官 guān 更 gèng 近 jìn 西 xī 涯 yá 老 lǎo , , 一 yī 月 yuè 诗 shī 筒 tǒng 到 dào 几 jǐ 评 píng 。 。
寄沈提学先生 其三。明代。庄昶。契合乾坤各有情,云台那与钓台争。 平生自觉真难信,我辈公知不好名。 水石姓名非我注,风云人物是天生。 移官更近西涯老,一月诗筒到几评。