济 jǐ 宁 níng 舟 zhōu 中 zhōng 其 qí 一 yī - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
长 cháng 安 ān 渺 miǎo 渺 miǎo 送 sòng 归 guī 鸿 hóng , , 诘 jí 曲 qū 舟 zhōu 行 xíng 树 shù 霭 ǎi 中 zhōng 。 。
能 néng 走 zǒu 岂 qǐ 如 rú 闲 xián 睡 shuì 稳 wěn , , 老 lǎo 年 nián 争 zhēng 与 yǔ 壮 zhuàng 年 nián 同 tóng 。 。
满 mǎn 将 jiāng 海 hǎi 气 qì 供 gōng 诗 shī 兴 xìng , , 难 nán 把 bǎ 荷 hé 衣 yī 犯 fàn 北 běi 风 fēng 。 。
安 ān 得 dé 圣 shèng 恩 ēn 怜 lián 老 lǎo 病 bìng , , 江 jiāng 湖 hú 满 mǎn 地 dì 著 zhe 渔 yú 翁 wēng 。 。
济宁舟中 其一。明代。庄昶。长安渺渺送归鸿,诘曲舟行树霭中。 能走岂如闲睡稳,老年争与壮年同。 满将海气供诗兴,难把荷衣犯北风。 安得圣恩怜老病,江湖满地著渔翁。