作 zuò 东 dōng 风 fēng 亭 tíng 和 hé 东 dōng 川 chuān - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
小 xiǎo 亭 tíng 活 huó 水 shuǐ 涧 jiàn 之 zhī 阿 ā , , 占 zhàn 我 wǒ 溪 xī 山 shān 景 jǐng 亦 yì 多 duō 。 。
何 hé 处 chǔ 偶 ǒu 看 kàn 春 chūn 暖 nuǎn 日 rì , , 我 wǒ 家 jiā 须 xū 办 bàn 子 zi 行 xíng 窝 wō 。 。
卑 bēi 微 wēi 幸 xìng 托 tuō 高 gāo 眠 mián 久 jiǔ , , 褊 biǎn 窄 zhǎi 其 qí 如 rú 大 dà 舞 wǔ 何 hé 。 。
强 qiáng 说 shuō 春 chūn 风 fēng 真 zhēn 错 cuò 许 xǔ , , 软 ruǎn 夫 fū 正 zhèng 有 yǒu 一 yī 团 tuán 和 hé 。 。
作东风亭和东川。明代。庄昶。小亭活水涧之阿,占我溪山景亦多。 何处偶看春暖日,我家须办子行窝。 卑微幸托高眠久,褊窄其如大舞何。 强说春风真错许,软夫正有一团和。